¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤Q¤j·s»D¿ïÁ|
English Version
²Ä¤Q¥|©¡¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤Q¤j·s»D¿ïÁ|
¾ú©¡¦^ÅU
¥D­¶
µn°O®É¥N¶g¥Z
ºô¤W¸ê®Æ®w
³Ì·s®ø®§
¬¡°Ê²¤¶
¬¡°Ê¸Ô±¡
¾ú©¡¦^ÅU
¥D¿ì¾÷ºc
Ápµ¸§Ú­Ì

¥D¿ì¡G
¾Ç¤ÍªÀ

¥þ¤OÃÙ§U¡G
¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|

¦X§@¥ë¦ñ¡G

TIME

ÃÙ§U°Ó¡G
¨È¬w¶g¥Z
ŪªÌ¤åºK
©ú³ø

²Ä¤Q¤T©¡¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤Q¤j·s»D¿ïÁ|¡£2004¡¤

 

¤Q¤j·s»D¿ïÁ|µ²ªG

¬O©¡¤Q¤j·s»D¿ïÁ|©ó 12 ¤ë 1 ¤é¦Ü 12 ¤ë 17 ¤éÁ|¦æ¡A¦@¦³ 147 ©Ò¤¤¾Ç°Ñ»P¡A§ë²¼¾Ç¥Í¤H¼Æ¹F 118665 ¦W¡CÄw©e·|­º¥ý®Ú¾Ú22©Ò°Ñ»P·s»Dªì¿ïªº¾Ç®Õ©Ò´£¥æªº«ØÄ³·s»D¨Æ¥ó¤¤¿z¿ï¥X¥»¦~«×ªº¤T¤Q±ø­Ô¿ï·s»D¡FµM«á¦A±N³o¤T¤Q±ø­Ô¿ï·s»D¥æ¤©°Ñ¥[·s»DÁ`¿ïªº¤¤¾Ç¥Í¡A¥Ñ¥L­Ì¬D¿ï¥X¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¤Q¤j·s»D¡C¥H¤U¬°¤Q¤j·s»Dµ²ªG¡C

¦W¦¸
·s»D¼ÐÃD ±o²¼
1
¡u¤T¤T¥|¡v¾Ç¨î ·|¦Ò°ª¦Ò¤G¦X¤@¡A¾Ç¶O¼W¤»¸U 79292
2
¼É¤O¤J«I®Õ¶é¡A¼Þ¥´¤ù¬q©óºô¤W¬y¶Ç 71541
3
¡u¤@¥N°­¤~¡v¶ÀÀL»P¥@ªøÃã 68878
4
¤¤°ê¶ø¹B³Ð¨ÎÁZ¡A¯S°Ï´ä¥â­º¹Ü»È 57482
5
±d¤å¸pÁÒ¤U¦h­Óªa¦Àµo²{¬õÂÎ 55818
6
¬P®i»È¦æ¤H¬°¿ù»~¡A83«È¤á«OÀI½c¾D¾P·´ 54931
7
¦H½è¥¤¯»¬r®`À¦¨à¡A©x­û¤Þ©SÃã¾ 53621
8
¦h¦ìÃÀ¤H¯AÂìr¡A¬r­·¦Ã¬V®T¼Ö°é 50843
9
¤T¦ì¦W¼L¥ý«á«Ê«}¡A­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ù 49277
10
¬ü²{¥ôÁ`²Î¥¬®í¦¨¥\³s¥ô 47602

Á`§ë²¼¤H¼Æ¡G118,665

¦^­¶³»

¤Q¤j·s»Dªì¿ï¬¡°Ê

»P¨ó¿ì¤¤¾Ç¦X§@©ó®Õ¤ºÁ|¿ì¤p«¬ªº·s»D¿ïÁ|¡C®Õ¤ºÄw©e·|±q2004¦~ªº¥»¦a¤Î°ê»Ú·s»D¤¤¿z¿ï¥Xªº­Ô¿ï·s»D¡A¼¶¼g·s»D¼Ð¤Î·s»D²¤¶¡A¨Ã¿ï¾Üªì¤¤¤Î°ª¤¤¦U¨â¯Z¶i¦æ§ë²¼¡A¦Ó§ë²¼µ²ªG¤D¥þ´ä¤¤¾Ç¥Í¤Q¤j·s»D¿ïÁ|ªº°Ñ¦Ò¡C

³Ì¨Î·s»D¼ÐÃD¼ú¡G«O¨}§½¤K¤T¦~Á`²z¤¤¾Ç
((µû¿ï·Ç«h¡J·s»D¼ÐÃD¤º®e¡B¤åµ§))

³Ì¨Î·s»D²¤¶¼ú¡G¸t¤½·|³¯¿Ä¤¤¾Ç
(µû¿ï·Ç«h¡J·s»D²¤¶¤º®e¡B¤åµ§)

³Ì¨ã·s»DIJı¼ú¡G·s¬É¶mij§½¤¸®Ô°Ï¤¤¾Ç
(µû¿ï·Ç«h¡J®Õ¤º¿ï¥Xªº¤Q¤j·s»D¤¤¡A³Ì¦h·s»D¦¨¬°¤Q¤j·s»DÁ`¿ïªº­Ô¿ï·s»Dªº¾Ç®Õ)

¦^­¶³»

±o¼ú¾Ç®Õ¦W³æ

¤Q¤j·s»D¼ú ¡G

  • ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¤¸¤¤¾Ç
  • ¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç
  • ¤¸®Ô«H¸q¤¤¾Ç
  • ¦ò±Ð¤j¶¯¤¤¾Ç
  • ªFµØ¤T°|¥î­Y·ì¤Ò¤H¬ö©À¤¤¾Ç
  • ª÷¤å®õ¤¤¾Ç
  • «Å¹D·|¾Gºa¤§¤¤¾Ç
  • ­{±K·R§«H¤¤¾Ç
  • ±ç¦¡ªÛ®Ñ°|
  • ßKºßÆWªF©x¥ß¤¤¾Ç

(±Æ¦W«öµ§¹º§Ç)

·Ç«h¡G

  1. §ë²¼¾Ç¥Í¦û¥þ®Õ¾Ç¥Í¤H¼Æªº 98% ©Î¥H¤W
  2. ¥þ®Õ°Ñ»P§ë²¼¤H¼Æ¹F 1000 ¤H©Î¥H¤W
  3. ²Å¦X¥H¤W 2 ¶µªº­º¤Q¶¡¾Ç®Õ

³Ì¿ãÅD°Ñ»P¼ú¡G

  • ¤¸®Ô«H¸q¤¤¾Ç
  • ¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç
  • ¦ò±Ð¤j¶¯¤¤¾Ç
  • §È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Ç
  • «O¸S¤»¥@®Ñ°|
  • ­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç
  • ¯»À­Â§½å·|¤¤¾Ç
  • ¶¶¼wÁp½ËÁ`·|±çègÚ¡¤¤¾Ç
  • ¸t«O¸S¤¤¾Ç
  • Âťиt«O¸S¤¤¾Ç

(±Æ¦W«öµ§¹º§Ç)

·Ç«h¡G

  • ¾Ç®Õ¿ï¥XªºÀY¤Q±ø·s»D»P¿ïÁ|¤¤ªº¤Q¤j·s»Dµ²ªG³Ì±µªñªº­º¤Q¶¡

¥þ±¡§ë¤J¼ú

  • ¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç
  • «O¨}§½¤K¤T¦~Á`²z¤¤¾Ç

(±Æ¦W«öµ§¹º§Ç)

·Ç«h¡G

  • ¿ãÅD°Ñ¥[¤Q¤j·s»D¥þ³¡¤­­Ó¶µ¥Ø

·s»Dµû­z¤ñÁɵ²ªG

¦W¦¸ ¾Ç¥Í©m¦W ¾Ç®Õ ÃD¥Ø
«a­x §õ°ê½÷ ­»®q¤¤¾Ç (¥¿®Õ) ¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Ûªo¦M¾÷
¨È­x ¾HÆ[§» ´`¹D¤¤¾Ç µû¡u¿é¤J¤º¦aÅé¨|¤Ñ¤~¨àµ£¨Ó´ä©w©~­p¹º¡v
©u­x ³¯¹Å®¦ ©ÞµÑ¤k®Ñ°| ³qÃѱШ|
Àu²§ ¶À°ê±j ±m­i邨¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç ½×¬F©²«d´îºî´©­p¹º
Àu²§ ¤å®x¯ô ¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤¤¾Ç ª§¨úªÀ·|¦@ÃÑ ¦X¤O±À¦æ¤T¤T¥|¨î
¤J³ò §õ·u¬Â ­»®q¤¤¾Ç(¥¿®Õ) ³Q«V°dªº¡A³Q©¿µøªº ¤¤°ê¹A¥Á¤J«°°ÝÃD
¤J³ò ³\´Ñ´Ñ ·s¬É¶mij§½¤¸®Ô°Ï¤¤¾Ç ¥ßªk·|¦h¤¸Án­µ·s­±»ª¡A¤¤¥¡»P¥Á¥D¬£©M¸Ñ¥ý¥ü
¤J³ò ¶À­{±K ¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ¤¤¤é¨¬²y¤j¾Ô»P¥Á±Ú¤³«ë
¤J³ò ¥î¨|¦æ ©ÞµÑ¤k®Ñ°| ¡u»ó«Ë½×¡vªº±Ò¥Ü
¤J³ò ¾H¥É´@ ¾ð¤¯¤¤¾Ç ¤EÀs¬Ó«Ò¾¥Ä_©ç½æ¡A»ù­È¦ó¦b
¤J³ò ±ç¥Ã¸R ­^µØ®Ñ°| ªø¤ò§ó§ï»}µü
¤J³ò §d¸Î¶§ ¦óªF¤¤¾Ç ±q¤H½è³Q¸j¬Ý¥ì©Ô§J¾Ôª§
¤J³ò §d«ä¨R ­^µØ®Ñ°| ³X¨Ê¦W³æªº·N¸q
¤J³ò ³¯¯ÕµØ ±m­i邨¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç «d´îºî´©¨Æ¥ó
¤J³ò ­J­Å«í ¨ó®¦¤¤¾Ç ¶ø¹B­^¶¯±È°l¬P¼ö
¤J³ò §d¯E»Ê ¸t°¨¥i¤¤¾Ç ­»´äªÀ·|ªº¤½¥Á·NÃÑ
¤J³ò ½²¥Òºâ ª÷¤å®õ¤¤¾Ç ¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï
¤J³ò ®}¥ç§Í ª÷¤å®õ¤¤¾Ç ³qÃѱШ|
¤J³ò §õ°·»¨ ­^µØ®Ñ°| ¤E¤@¤G¿ïÁ|

(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)

¦^­¶³»

§@«~:

«a­x - §õ°ê½÷ (­»®q¤¤¾Ç (¥¿®Õ))

¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Ûªo¦M¾÷

¡@¡@½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥þ²y¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D«æ³t¤W¤É¡C©Ò¦³¸ñ¶H§¡ªí©ú¡A¥@¬É¥Ûªo²£¶q¥¿¦b±µªñ¾ú¥v©Ê°ª®p¡A±N·|¬°°ê»Ú¶¡±a¨Ó¥¨¤jªº¼vÅT¡C¤@³õ¬°ª§¹Ü¦ÛµM¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¥Ûªo¦Ó¤Þ°_ªº·´·À©Ê¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@¥Ûªo¦M¾÷©Ò¥H·|¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªºµJÂI¡A§Ç¹õ¬O¥Ñ¬ü°ê­x¨Æ¦û»â¥ì©Ô§J¶}©lªº¡C¬ü°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥Ûªo®ø¶O°ê¡A¥¨¤jªº¥Ûªo§Q¯q¦¨¬°¤F¬ü°ê¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¡C¦]¦Ó±q«Ü¦­¶}©l¡A¬ü°ê«K­P¤O±±¨î¤¤ªF¤Î¸Ó¦a°Ïªºªo¥Ð¡C¤£¤[«e¬ü°ê¦b¨S¦³¥ô¦ó©ú½T²z¥Ñªº±¡ªp¤Uµo°Ê¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F±±¨îÂêo¶q·¥¦h¡A¶È¦¸©ó¨F¦a¨È©Ô§Bªº¥@¬É²Ä¤G¤j²£ªo°Ï¡AÄ~¦Ó§â¥¦§@¬°«I²¤§ó¦h¦s¦³Â×´I¸ê·½ªº«eĬÁp¿W¥ß°ê¡A¦p¡G¯Q¯÷§O§J¡B«¢ÂħJ¡Bªü¶ë«ô¾Êµ¥°êªº®Ú¾Ú¦a¡A¦A¥[¤W¬ü°êÂǽr®·©Ôµn¬°¦W¦Ó±j¦æ±±¨î¤¤¨È¼Ï¯Ã¦a±a¢w¢w¨È´I¦½¡A¬ü­x¦b¤¤ªF¦a°Ïªº­x¨Æ°ò¦a«K³s¦¨¤@½u¡A¥Ûªo±±¨î°Ï¥ç³s¦¨¤@¤ù¡C¦b¥¼¨Óªº­««Ø¥ì©Ô§J­p¹º¤¤¡A¬ü°ê¥ç¥²±N¨c¨c¦a¾Þ±±¥Ûªoªº¶}±Ä¡B¾P°âµ¥Åv§Qªº¤À°t¡A¨ä«á¹ï¤g¦Õ¨ä¡B¨F¦aªü©Ô§Bµ¥ªº¨Ì¿à«×³£±N¤j¤j´î¤Ö¡A¤¤ªF¬Fªv®æ§½©Î·|µo¥Í²`¼hÅܤơC¥i¥H»¡¡A¬ü°ê²{¤wªì¨B±±¨î¤F¥þ²y¥Ûªo¸ê·½ªº¥D­n¨Ó·½¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¨ä¤@±j¿WÅQ¥@¬Éªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¤£¹L¡A·í¥@¤H§¡¦b°Q½×¬ü¥ì¾Ôª§¬O§_´N¬O¡u¥Ûªo¾Ôª§¡v¤§»Ú¡A¥t¤@³õ²o¯A¨ì¥Ûªoªº¾Ôª§¤wÀRÀR¦a¦b·í¤µ¥@¬É¥t¥~¨â¤j¯Óªo±j°ê¢w¢w¤¤°ê©M¤é¥»Ãzµo¶}¨Ó¡CÀH¤¤°êªº¤u·~±U°_¡A¯Óªo¶q¥çÀH¤§¤j¼W¡C03 ¦~«á¤¤°ê«K¤w¥¿¦¡¨ú¥N¤é¥»¦¨¬°¥þ²yÄ~¬ü°ê¤§«áªº²Ä¤G¤j¥Ûªo®ø¯Ó°ê¡C¹ï©ó¯à·½¨Ì¿à°ê¥~¨ÑÀ³µ{«×¤£Â_¼W¥[ªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A¬ü±±¨î¥ì©Ô§J¤Îªü´I¦½«á¡A¤¤°ê¤º³¡¯à·½¨ÑÀ³ªº¬õ¿O¥çÀH¤§«G°_¡C¦]¦Ó¾Fªñ¤ÑµM¸ê·½±j°ê«Xù´µ»·ªF¦a°Ïªº¥Ûªo«K¦¨¬°¤F¤¤°ê¯à·½¦w¥þ­p¹º¤¤­«­n¤@Àô¡CµM¦Ó¡A¦b²{¥N¤Æªº©º³~¤§¤W¡A¤¤¤é¨â°ê«ê«ê¹J¤W¤F¬Û¦Pªº¸ê·½§x¹Ò¡A¤é¬°´î¤Ö¹L¤À¨Ì¿à¤¤ªF¦a°Ïªº¥Ûªo¡A¤]µø«Xù´µ¦a°Ï¬°·sªº¥Ûªo¨ÑÀ³¦a¡A©ó¬O¬°ª§¹Ü«Xù´µ¦è§B§Q¨Èªº¤jªo¥Ð¡A¤¤¤é¦b¹L¥h¼Æ¤ë«e¤w®i¶}­º³õ¥æ¾Ô¡A¥B¸û¶q¤§¿E¯P¡A´X¥G¬OÁ|¥@Æf¥Ø¡C¤¤°ê¦V«X°ê´£¥X±N¦è§B§Q¨ÈªF³¡ªþªñªºªo¥Ð¸g 2300 ¤½¨½ªøªº¥ÛªoºÞ¹D¿é©¹¤¤°êªF¥_ªº¤j¼y´£·Ò¡A¦ý«o¦]¤é¥»©Ó¿Õ­t³d«Ø³yÁ` 50 »õ¬ü¤¸¿éªoºÞ¹Dª½³q®ü°Ñ«Â´äªº¡uª®À»¡v¦Ó¾î¥ÍªK¸`¡C¦Ó«Xù´µ¤S¹ï¦¹©êµÛ¼ÖÆ[¨ä¦¨ªººA«×¡A¤j¥´¡u¯à·½µP¡v¡A¨Ï¤¤¤é¨â°ê¬°ª§¨ú¸Ó¶µ¥Ø¦Ó¤£Â_¦V«X¶}¥XÀu´f±ø¥ó¡C¤­¤ë¥½¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u³X«X®É¡A«X¤èÀu¥ý¶}µo¤¤°ê¤j¼y¸ô½uªº©IÁnÁ٫ܰª¡A¥i¤~¹L¤F 20 ¤Ñ¥ª¥k¡A«X¤è«Kµo©ñ¥X¤¤¤é¤è®×ijÃD©çªO©µ´Á¤Î«X±N¶É¦V©óÀu¥ý¶}®i¤é¤è®×¤¤®ü°Ñ«Â¸ô½uµ¥°T®§¡C©Ò¥H¦³¦¹¼@ÅÜ¡A»P¤é¥»¦V«X°ê´£¥Xªº 50 »õ¬ü¤¸ºÞ¹D«Ø³y¶O¤Î 70 »õ¬ü¤¸¨Óµo®i¦è§B§Q¨Èªo¥Ðªº ¡u»¤»ç¡v¤£µLÃö«Y¡C¦ý¬O¦pªG¤é¥»¯uªº±o¤â¡A¨º¥i¥HªÖ©wªº¦³¤@ÂI¡A¤¤¤éÃö«Y±N¶^¦Ü¾ú¥v©Ê·s§CÂI¡C

¡@¡@­±¹ï¤é¥»¤H¤jºM¶r²¼¤Î«Xù´µ¨£²§«ä¾E¡AªF®ü¹ï¶}®ü°ì¦¨¬°¤F¤¤¤é¥t¤@¦^¦Xªº¯à·½ª§¹Ü¾Ô³õ¡C¤µ¦~ªº¤­¤ë¤U¦¯¡A¤é¥»¬ðµMµo²{¤¤°ê¤wµÛ¤â¦bÂæ³¤»¡B¤C¤Q»õ¾·Â×´I¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ðªºªF®ü«Ø³yªº¶}±Ä³]¬I¶ZÂ÷¨ä¦Û¦æ¹º©wªº©Ò¿×¡uªF®ü¤¤¶¡½u¡v¶È¤­¤½¨½¡A©ó¬O¤½¶}«ü³d¤¤°ê¶}µoªF®ü¤ÑµM®ðªo¥Ð¬O«I¥Ç¤F¤é¥»ªº®ü¬vÅv¯q¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê³]ªk±NªF®ü¯Ç¬°¿WÅQ¸ê·½ªº³¥¤ß¡C­n¨D¦b¸Ó°Ï¶i¦æ®ü©³½Õ¬d¡C·í¤é¥»©Úµ´¤¤°êÁp¦X¶}µoªF®üªo¥Ðªº«ØÄ³«á¡A¤¤°ê¥çªí©ú¥ß³õ¡A°í¨M¤£©Ó»{¤é¥»¦Û¦æ¹º¤Àªº¤¤¶¡½u¡A¥B©Úµ´¤é¤è¤@¤ÁµL²z­n¨D¡C¤ÀªR®a»{¬°¤é¥»©Ò¥H©Úµ´Áp¦X¶}µo¡A¥Øªº¦b©ó¤£±ý¦³ª§Ä³©Ê¦a°Ïªº¸ê·½¾DÂù¤è¤À³Î¡C¦¹¥~¡A¤é¹ïªF®ü®ü©³½Õ¬d¾D¤¤°ê©Úµ´«á¡A¨S¦³¯à¤O´x´¤°Ó½Í¦X§@±ø¥ó®É¶·¨ã³Æªº¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¤@¥¹®i¶}½Í§P¥²©w¹ï¤é¥»¤£§Q¡C¦]¦Ó¦U¤è­±¬Ý¨Ó¡A¤é¥»³Ì¥i¯àªº°µªk´N¬O¥H¥~¥æ´ë¹D§@ºþ§L¤§­p¡AÄ~¦ÓºÉ§Ö´x´¤ªF®ü¦³Ãöªº¼Æ¾Ú¡Aª§¨ú°ê»Ú²Õ´¤ä«ù¡A¥H¹F¨ì¨äÂX®i¤é¥»¤j³°¬[ªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¤¤¤é¹ïªF®ü¤§ª§«Ü¥i¯àªø´Á«ùÄò¤U¥h¡A¦¨¬°¼vÅT¨â°êÃö«Yªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¥Ñªñ´Á¤¤¤é¨È¬wªM¨¬²yÁÉÆC¦¨¤£Åw§½­±¡A¤é¥»¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¦æ¬°³¥ÆZªº¨¥½×¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°¤¤¥¹¨â°ê¦b¯à·½°ÝÃD¤WªºÃö«Y¬°¡u®B¤`¾¦´H¡v¡A­Y©M«h¨â§Q¡A°««h¨â¶Ë¡C¦]¤¤¤é¨â°ê¦b¸gÀÙ¤W¤w§Î¦¨¤Fºò±Kªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡A¤@¥¹¤¤°ê¦]¯à·½¦Yºò¦Ó¼vÅT¸gÀÙµo®i¡A¹ï¤é¥»¥²µM³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤¤éÂù¤è¥u¥i¯àÂùĹ©ÎÂù¿é¡Aµ´µL³æ¤è±o§Qªº¥i¯à¡C¬°¦¹¡A¤¤¤éÂù¤èÁp¦P®õ°ê¦h¦~«e«K±ýÁp¤â¦b®õ°ê«n³¡ªº§J©Ô¦a®l¶}Æw¹Bªe¡A³Ð¤Tŧ½­±¡C¥Ñ©ó²{®É¥]¬A¤¤¤é¦b¤º³sÁú°êµ¥¦h­ÓªF¨È°ê®aªº¥Ûªo½ü°e³£¥²¶·¥ý¶i¤J¦L«×¬v¡A¦A¸g¤»¥Ò®ü®l¹F¦L«×ªu©¤¡A¦ý°¨¤»¥Ò®ü®lªº®üµs¤Î¦w¥þ°ÝÃD³ô¸·¡A¤@¥¹³o±ø«|³ï­n¹D³Q§ã¡A¹ïªF¨È¤×¨ä¤¤¤é¨â°êªº¼vÅT¥i·Q¦Óª¾¡C¦Ó·s¹Bªe«h¯à¶¹L¨Ï¤HÀY¯kªº°¨¤»¥Ò®ü®l¡A²î°¦¥iª½±µ¥Ñ¦L«×¬vªº¦w¹F°Ò®üª½±µ¶i¤J¤Ó¥­¬v®õ°êÆW¡A§ó¦w¥þ¦a«Oµý¤FªF¨È¦U°êªº¥Ûªo¿é°e¤§¾l¡A¤]¯à«P¶iªu³~¦U°êªº¸g¶T¦X§@¡CµM¦Ó¤T°ê¦Ü¤µ¤´µS¿Ý¤£¨M¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¾á¤ß¬ü°ê¥X¤â¤z¹w¦Ó¸`¥~¥ÍªK¡C¦]°¨¤»¥Ò®ü®l¬O¬ü°ê¦b¨«¦V¼Ú¨È¤j³°¾Ô²¤¤¤¥²¶·±±¨îªº«|³ï¤ô¹D¤§¤@¡Aªñ¦~¬ü­x¤w¹E¨B¦b°¨¤»¥Ò®ü®l«Ø¥ß¥ß¨¬ÂI¡A­×«Ø®ü­x°ò¦a¡A§J±µ¹Bªeªº¶}Æw¬Ý¨Ó¤£©ö¹ê²{¡C¥t¥~¥ç¦Ò¼{¨ì®õ°ê¦b¸gÀ٤άFªv¤W§¡°ÝÃDÁc¦h¡A¤£©ö¸Ñ¨M¡CµM¦Ó¤è®×¯à§_½T¥ß¡A³Ì®Ö¤ßªºÃöÁ䤴¦b©ó¤¤¤é¨â°êªº¦X§@ºA«×¤Î¥¼¨Ó¥~¥æµo®i¤§¤W¡C

¡@¡@¥Ñ¥þ²y¸gÀÙÄY­«¨Ì¿à³æ¤@¿U®Æ¢w¢w¥Ûªo¡A¦]¦Ó¤Þµo¥Xµo¹F°ê¤§¶¡¤ñ®£©ÆÅ§À»§ó·N¨ý²`ªøªº¯à·½¦w¥þ°ÝÃD¡C¦U¤j¯à·½®ø¶O°ê¬°ª§¹Ü¦³­­¸ê·½¦Ó¶V¨Ó¶V¼@¦CªºÄvª§¡A¥[¤W¦pµá«ß»«¡B¦L«×µ¥µo®i¤¤°ê®a¯B²{¥X¨Óªº¥¼¨Ó¯Êªo®£Äß¡A­¢¨Ï¦U°ê­P¤Oµo®i¥þ²y¦h¤è¦ì¥Ûªo¾Ô²¤¡A¥Hª§¨ú§ó¦h¦³§Q¦Û¨­ªº¡u°ê»Ú¥Ûªo¸ê¥»¡v¡C¥Ø«e¤S¥¿¦³¤@¥Ûªoª§¹Ü¾Ô³õ¦b¤¤¨È¦a°Ï§Î¦¨¡A¼Ú¬w¤H¡B¬ü°ê¤H¡B¤¤°ê¤H¡B¤é¥»¤HÁÙ¦³«Xù´µ¤H³£¥¿¬°¯à¦b¸Ó°Ïªºªo¥Ð¤W¤À±o¤@ªMü¦Ó§V¤O»P¸Ó°Ïªº¦U°ê«Ø¥ß·ü¾FÃö«Y¡G¬ü°ê´§­x¶i¾n¤¤¨È¡B«X°ê¦V¸Ó°Ï¬I¥[±j¤jÀ£¤O¡B¤¤°ê»P¦h­Ó¤¤¨È°ê®a«Ø¥ßÁp¨¾Ãö«Y¡B¤é¥»¥[ºò±µÃl¤¤¨È°ê®aµ¥¡A³o¨Ç³£±N¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö±a¨Ó·s¤@½üªº¥ÛªoÄv²b­·¶³¡C

µû§P¡G§õ¤Ö«n±Ð±Â
µû»y¡G¥H¤¤¾Ç¥Í¦³¦¹°ê»Úª¾ÃѤΤÀªR¯à¤O¡A¹êÄÝÅå¤H¡C

¦^­¶³»

¨È­x - ¾HÆ[§» (´`¹D¤¤¾Ç)

µû¡u¿é¤J¤º¦aÅé¨|¤Ñ¤~¨àµ£¨Ó´ä©w©~­p¹º¡v

¡@¡@µS°O±o¦b¼Æ­Ó¤ë«eÁ|¿ìªº¶®¨å¶ø¹B·|¡A¤@´V¤S¤@´V¬yÅS°·¨à­Ì©ÎÅå³ß©Î«s»Äªº¼v¹³§Ï©»­«²{²´«e¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¨­¬°¤¤°ê¤H¡A©w¥²¬°¤¤°ê°·¨à­Ì¦b¸Ó¦¸¶ø¹B·|¸ÌÅn¬A¥|¤Q¤G­±ª÷µP¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C¦ý§ó¥O§Ú·P¨ìÅå³ß©M·P°Êªº¬O°Ñ¥[¥â¥ã²yÂù¥´ªº­»´ä°·¨à­Ì ¢w¢w §õÀR©M°ªÂ§¿A ¢w¢w ¬°­»´äºK¤U¦Û­»´ä¦^Âk«áªº­º­±¶ø¹B¼úµP¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¡u­»´äÉÓÄ_¡v±o»ÈµPÀ£®Ú¨à¬O¤@¥ó¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ¡C¥i·Q²`¤@¼h¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¬°¤¤°ê¼W²K¤@­±»ÈµP¡A¨Ã«D¬°­»´ä¨ú»È¡C¬°¦ó§Ú·|³o¼Ë»¡©O¡H®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¡A¥«¥Á¶·¦b´ä¦Xªk©~¯d¤C¦~¤~¥i¥Ó½Ð¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡C¦ý§õÀR©M°ªÂ§¿A¥u¨Ó´ä¼Æ¦~¡A¨Ã¤£¯à´`¥¿±`³~®|¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A±q¦Ó¥H­»´ä¦W¸q°Ñ¥[¶®¨å¶ø¹B·|¡C­»´ä¬F©²¨£¥L­Ì¬O¤º¦aÅé¨|±M¤~¡A¥u¥i±¤Ãh¤~¤£¹J¡A¤£¯àÄ~Äò®Ä¤O¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¡u¬G§K¥h¨º¤C¦~¤§¬ù¡v¡A¨Ï¥L­Ì³¼¨è¦¨¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨Ã¥H­»´ä¦W¸q¹Ü»È¡C

¡@¡@¦n¤F¡A¥L­Ç³Í±ÛÂk¨Ó¡A¨ü´ä¤H·RÀ¹¡C¦ý¥L­Ì¯Ý²ã«e¨ë²´ªº»ÈµP¤w¬½¬½ªº¨ë¶Ë¤F´ä¤Hªº¼z²´¡A¨Ï¥L­Ì¤@®É¨ü¨ì¥úºaªº»X³¬¡A§Ñ°O¤F§õÀR©M°ªÂ§¿A¥u¤£¹L¬°´äºK¤U¡u°°»ÈµP¡v¡C

¡@¡@¯u¥¿Äݩ󭻴䪺¶ø¹B¼úµP¬O§õÄR¬À¦b¤@¤E¤E¤»¦~¶ø¹B·|©Ò¹Ü¨úªº·Æ®ö­·¦|ª÷µP¡C¦]¬°§õÄR¬À¬O­Ó¤£§é¤£¦©¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¦Û¤p¦bªø¬w­W½m·Æ®ö­·¦|¡A¬G¦¹³o­±¦b­»´ä¦^Âk«eºK¤Uªº¶ø¹Bª÷µPµLºÃ¬O¯u¯u¥¿¥¿Äݩ󭻴䪺¡C

¡@¡@´ä¤Hªº¼z²´¤@®É½M¤F¤£¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C³Ì¤j°ÝÃDªº¤]¬O§Ú¥¿­nµû½×ªº¬O±q¨º¨Ç¡uÁo¼z¡vªº°ª©x¨£¤º¦aÅé¨|±M¤~¦³±æ¬°´ä¦b¥¼¨Óª§¨ú§ó¦h¼úµP¦Ó´£¥Xªº¡u¿é¤J¤º¦aÅé¨|¤Ñ¤~¨àµ£¨Ó´ä©w©~­p¹º¡v¡Cªºªº½T½T¡A¿h²´¤@¬Ý³o­p¹º¥i¥H´£°ª¥»¦a°·¨à¯À½è¡A±q¦Ó´£°ª­»´ä¹Ü¨ú¦U°ê»ÚÁɨƪº¼úµPªº¾÷·|¡C¦ý·í§Ú­Ì¼¹¥h§ª«ªºµØ¬ü¥]¸Ë«á¡A«K·|µo²{§ª«¤£¬O­»´ä½T¤Á»Ý­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²¥¿Â«¨«±¶®|¡AÅý¤º¦aÅé¨|¤Ñ¤~¨àµ£¦b´ä°V½m¡A¨Ã¥H­»´ä¤H¦W¸q°Ñ¥[°ê»ÚÁɨơA¦¨¬°¥»´ä¹Üª÷¥Í¤O­x¡C¦AªÌ¡A¨º¨Ç¤Ñ¤~¨àµ£§ó¥i¥H¥»¦a¤H¨­¥÷¡A¨É¥Î¦UºØ±Ð¨|¤ÎÂåÀøªÀ·|ºÖ§QªA°È¡C

¡@¡@¨s³º¦¹Á|¯à°÷¯u¯u¥¿¥¿¦a´£°ª¥»´ä¦~«C¹B°Ê­ûªº¯À½è¶Ü¡H§í©Î´ä©²¥u¤£¹L±N°ê¤º²{¦¨ªºÀu½è³f«~·h¹B¨Ó´ä¡A¦A±N³o¤@½c¤S¤@½cÀu½è³f«~¥H­»´ä¦W¸q¦b°ê»Ú»R¥x¤W®i²{©O¡H

¡@¡@¦pªG­»´ä¬F©²­P¤O°ö°V¤º¦a±M¤~«o©¿²¤¤F¤g¥Í¤gªøªºÅé¨|¤Ñ¤~¡F¦pªG­»´ä¬F©²§Ñ«oÃö¤ß¤º¦a±M¤~­Ì©M¤÷¥Àªº·N¦V©Î±q¥¼·Q¹L¥L­Ì¯à§_¾AÀ³¥»´ä¥Í¬¡¡F¦pªG­»´ä¬F©²¨S¦³¦Ò¼{¹L¥L­Ì¤÷¥À¦b´ä´N·~ªº°ÝÃD©M¥Í¬¡¶O¥Î¡F¦pªG­»´ä¬F©²¨S¦³¹îı¿é¤J¤º¦a¤H¤~ªº¦P®É·|´¦ÅS­»´ä¦bÅé¨|¤è­±ªº°t®M¤£¨¬©M¸ê·½¦³­­¡A¡u¿é¤J¤º¦aÅé¨|¤Ñ¤~¨àµ£¨Ó´ä©w©~­p¹º¡v¥u¤£¹L¬O¤@¹õ¾ú¥vªº·hºt ¢w¢w °·¨à­Ìªº¨­¥÷¤£¦P¤F¡AÄÆ´­ªººX¼m¤£¦P¤F¡A¥i¼½«µªººq¤´µM¬O¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡C§ó´¦¥Ü´ä©²«æ¥\ªñ§Q¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¬I¬FºA«×¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A­Y±æ¥L¤é­»´ä°·¨à­Ì¯à¦b°ê»ÚÁɨƤW¨É¨ü¤@¬qºY±Ý­·¥ú¡A´ä©²°£¤F­n§V¤O¦aÄò¨«¨º±ø¿ï©w¤Fªº±¶®|¡A§ó­«­nªº¬O­«ÂI°ö°V¥»´ä¥X¥ÍªºÅé¨|¤Ñ¤~¡C³o¼Ë¡A­»´ä°·¨à­Ì¤~¯à¯u½T¦a¥H­»´ä¦W¸q»â¨ü°ê»ÚÁɨƼúµP¡A¦b»â¼ú¥x¤WµÂµM°_·q¡A¨Ï´ä¤H¤Þ¥H¬°¶Æ¡A²\¤ô¬Õ²µ¡C

µû§P¡G³¯°û¼ü±Ð±Â
µû»y¡G¿ï¾Ü¤F«Ü¦³»ù­Èªº¦a¤èijÃD¡A¨£¦a·s¿o¡C

¦^­¶³»

©u­x - ³¯¹Å®¦ (©ÞµÑ¤k®Ñ°|)

³qÃѱШ|

¡@¡@¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A­»´ä±Ð¨|²ÎÄw§½²×©ó±À¥X¤@ª½¥u»D¨äÁnªº­»´ä¾Ç¨î§ï­²¤å¥ó¡C¦b¤å¥ó¤¤¡A±Ð²Î§½´£¥X³Ì§Ö©ó¹s¤K¦~§â²{¦æ¥H­^°ê±Ð¨|¨î«×¬°ÂÅ¥»ªº¤­¦~¤¤¾Ç¡A¨â¦~¹w¬ì¤Î¤T¦~¤j¾Çªººë­^±Ð¨|¡A§ï¬°²{¤µ°ê»Ú¥D¬yªº¾Ç¨î¡A¤]§Y¡u¤T¤T¥|¡v¾Ç¨î¡C°£¦¹¤§¥~¡A±Ð²Î§½ÁÙ¯}¤Ñ¯î¦a«ØÄ³§â³qÃѱШ|¯Ç¤J°ª¤¤ªº¥²­×¬ì¥Ø¤§¤º¡C

¡@¡@ ¦¹½Òµ{ªº¤º®e½dÃ¥¥]¬A¡u¦Û§Ú»P­Ó¤H¦¨ªø¡v¡B¡uªÀ·|»P¤å¤Æ¡v¤Î¡u¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡v¤T¤j½d³ò¡C³z¹L¦Ñ®v¦Û½sªº±Ð§÷¡A§Æ±æ°ö¨|¾Ç¥Í¦h¤¸«ä¦Ò¡C

¡@¡@ ²@µLºÃ°Ý¡A±j¦æ­n¨D¾Ç¥Í­×Ū³qÃѱШ|¡A½T¦³¥¦ªº¥Î³B¡C¦b²{¤µªº±Ð¨|¨î«×¤U¡A­»´ä¾Ç¥Í©ÒµÛ­«ªº¨Ã«D¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O©Î§å§P¯à¤O¡A¦Ó¬O­I»w¯à¤O¡C¬°¤FÀ³¥I¤½¶}¸Õ¡A¾Ç¥Í­Ì«K¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº¸É²ß¯Z¡A­I»w¦h¥»¡u¤Ñ®Ñ¡vªº¤º®e¡A¾Ç²ß¤½¶}¸ÕªºµªÃD­n¨D¡K¡K¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L­ÌµLºÃ¥i¯à¨ú±o¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«äºû«K·|¯Ê¥F¼u©Ê¡Cªø®É¶¡ªº®IÀY­W·F¡A¥O¥L­Ì¹ï½Ò¥»¥H¥~ªºª¾ÃѺz¤£Ãö¤ß¡B²@¤£ª¾±¡¡F¹ï©ó¥~¨Óªº¸ê°T¡A¥¼´¿¤ÀªR·í¤¤ªº¤º®e¤]·|²@¤£µS¿Ý¦a¦¬¤U¡C³qÃѱШ|¥¿¯à¬°Åý¾Ç¥Íºò¶K®É¨Æ¡B¾Ç²ß¤£¦Pªºª¾ÃÑ¥H§@¦h¨¤«×¤ÀªRªº¥Ø¼Ð´£¨Ñ¾÷·|¤Î¾A·íªºÀô¹Ò¡C¦b³Ì²z·Qªº¼h­±¦Ó¨¥¡A±N¨Óªº¾Ç¥Í±N¤£¦A¥uÀ´¬Y¤@¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¯à³q¾å¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A½×ºÉ¤Ñ¤U¨Æ¡C±N¨Ó¡A¥L­Ì¤£·|»´©ö¨ü¥ô¦ó¨Æª«¼vÅT¡A¾Ö¦³¥L­Ì¿W¥ßªº«äºû¡A¦¨¬°¤@­Ó­Ó³Õ¾Ç©MÃö¤ß®É¨Æªº«C¦~¡CµM¦Ó¡A²{¹ê¬O§_´N¯à¦p²z·Q¯ë¬ü¦n¡H§Ú¬Ý¤£µM¡C

¡@¡@ ­º¥ý¡A±Ð²Î§½¦b¤å¥ó¤¤§â³qÃѱШ|©w¸q¬°¤@¬ì¥]§t¦U±M¬ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ã§Æ±æ¾Ç¥Í¯à§@¥X¸ó¾Ç¬ìªºÁpô¡AÄ~¦ÓÁ|¤@¤Ï¤T¡A¦b¹ê¦æ¤W¤w¦³¤@©wªºÃø«×¡C³o¥Ø¼Ð§O»¡¬O¤¤¾Ç¡A§Y¨Ï¬O¤j¾Ç¤]¤£»´©ö¿ì¨ì¡C­ì¦]¬O·í¤¤ªº¸ê·½¤À°t¡B½Òµ{½s±Æ¤Q¤À½ÆÂø¡A¬G¦¹¡A²{¤µªº¤j¾Ç¬Æ¤Ö·|¦³¤£¦P¾Ç¬ìÁpôªº¾Ç¨t¡Aª¾¦W¾Ç©²¤]¦p¬O¡C§Y¨Ï¤j¾Ç´£¨Ñ¤F¡AÁ|¿ì¦¨¥\ªº«o¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C­»´ä¤¤¾Ç¡AµL½×¬O¤H§÷¡B¸ê·½µ¥¤è­±§¡»·»¹©ó¤j¾Ç¡A­n¹F¦Ü³o¥Ø¼Ð¨Ã¤£®e©ö¡C

¡@¡@ Æ[¥G²{¤µ¦U¤j¾Çªº¬ã¨s¤p²Õªº¤H§÷§¡¬O¹ï³æ¤@¾Ç¬ì¦³²`«p»{ÃѪº¤H¡A·¥¤Ö¼Æ¬O±Mªø©ó¦h¤è­±ªº¤H§÷¡C¬°¤°»ò¡S­ì¦]¬O­n§@¥X¸ó¾Ç¬ìªº±´°Q©M¬ã¨s¡AµLºÃ¬O»Ý­n¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦ý³o¤@±ø¥ó¥i¾a©ÔÃl¤£¦P¤è­±ªº¤H§÷¸É±Ï¡F­«­nªº¬O¡A¤H¥²¶·¹ï¬Y³æ¤@¾Ç¬ì¦³²`¤Jªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡A¤è¯à§@¥X¸ó¾Ç¬ìªºÁpô©M±´°Q¡AÄ~¦Ó§@¥X°^Äm¡C¦Ó¦¹¥¿¬O³qÃѱШ|ªº¹ú¯f¡C¥¦ªº½Òµ{Áö­n¨D¾Ç¥Í¯AÂy¦h¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦ý¥u¨D¼s¡A¤£¨Dºë¡C°ò©ó¯Ê¥F¨¬°÷ªºª¾ÃÑ¡A¾Ç¥Í­Ì®Ú¥»µLªk¦A§@¥X¥ô¦ó²`¼hªº«ä¦Ò¡A§ó¤Å½×Ápô¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A§@¦h¨¤«×ªº¤ÀªR¤Î§å§P¡C

¡@¡@ §ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A³qÃѱШ|¥i¯à«D¦ý¤£¯à±Òµo¾Ç¥Í¦h¨¤«×¤ÀªR©Î§å§Pªº¯à¤O¡A¤Ï¦Ó·|¾É­P¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¼Ò¦¡§óÁͦV³æ¤@¤è¦V¤Æ¡C

¡@¡@ Áö»¡³qÃѱШ|ªº¦Ò¸Õ¨÷°ÝÃD¬O¶}©ñ¦¡ªº¡A¦bÀ³¦Ò®É¥u­n¨¥¤§¦¨²z¡A¾\¨÷­û«K·|µ¹¤À¡CµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó¤Hªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤]¬O¿W¥ß©M¤£¦Pªº¡A¨S¦³¨â­Ó¤H·|¬O¬Û¦Pªº¡C§Y¨Ï¿Ë¦pÂù¥Í¨à¡A¥Ñ©ó©Ò¦¨ªøªºÀô¹Ò¡B©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¡B©Ò­±¹ïªº¤H©M¨Æ¤£¦P¡A«ä·Q¤]¤£·|¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¤@®M»ù­ÈÆ[¡A¾\¨÷­û¤]¤£¨Ò¥~¡C°²¦p¦Ò¥Íªº»ù­ÈÆ[©M¾\¨÷­ûªº¤j¬Û³w®x¡A§Y¨Ï¦Ò¥Íªº²z¾Ú¬O¦p¦ó¥R¥÷¡A¤]«ÜÃø¤Þ°_¾\¨÷­ûªº¦@¶ã¡A¨Ãµ¹¤©°ª¤À¡CÁa¨Ï¬F©²´£­Ò³qÃѱШ|ªº½Òµ{À³¬O±Òµo©M°ö¾i¾Ç¥Í­Ìªº«äºû¡A¦ý¬O§â¥¦¦C¤J¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¤§¤º¡A¥i¯à·|§ã±þ¾Ç¥Í­Ìªº¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡C³o¥u·|¾É­P¤@­Ó«áªG ¢w¢w ¦Ò¥Í±N·|­«Áв{¦bªº¦Ò¥ÍªºÂйý¡C¥L­Ì·|¦A¦¸²q´ú¾\¨÷­û³Ì¦³¥i¯àªºµû¤À·Ç«h¡A¤S©Î­I»w¤@¨Ç³Ì¦³¥i¯à¤Þ°_¾\¨÷­û¦@»ïªº¥y¤l¡C·í¦¹¤§®É¡A¬°¨D¨ú±o¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A¥L­Ì«K·|©ñ±óµo®i¦Û¤v¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¦Ó¥u¨D¯à§âµª®×¼g¦¨³Ì¾A¦X¦h¼Æ¾\¨÷­ûªº·R¦n¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A³qÃѱШ|©Ò°ö¾iªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¬O·|¿W¥ß«ä¦Òªº¦~«C¤H¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¬Û¦P«ä·Qªº¦~«C¤H¡C

¡@¡@ ¦P®É¡A¦¹¬ì¨Ã¨S¦³½Ò¥»¡A¤@¤Á¤]¥u¬O¨Ì¾a¦Ñ®v©Ò½sªº±Ð§÷¡C¦b³o¦w±Æ¤U¡A¦Ñ®vªº«ä¦Ò¼Ò¦¡«K·|²`²`¼vÅT¾Ç¥Í¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¬Oµ´¹ï¤½¥¿ªº¡A¦Ñ®v¥çµM¡A¦Ó³o·|¤Ï¬M¦b¥L©Ò¾Üªº±Ð§÷¤W¡AµL¥iÁ×§K¦a¶É¦V¤@Ãä¡C°²³]¤@¦ì¦Ñ®v¬O¤ä«ù¥Á¥D¬£ªº¡A¥L©Ò½s¦³Ãö¬FªvijÃDªº±Ð§÷«K·|«Ü¦ÛµM¦a¶É¦V¥Á¥D¬£ªº¥D±i¡A¦b½Ò°ó¤W§@¤Þ¾É¥ç¬O¡C¦b¦p¦¹ªºÂȳ³¤U¡A¾Ç¥Í¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦Û¤£µM±N¨Óªø¤j«á¡A«ä·Q·|¶É¦V¥k¬£¡C³o¤£´ÁµM¥O¤H·Q°_¤¤°ê±q«eªº«ä·Q§ï³y¡G¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A¤£°±¦aÄé¿é¬Y¤@®M«ä·Qµ¹§A¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Y¨Ï±q«e¤£¬Û«H¤]·|Åܱo¬Û«H¡C±¡ªp´N¤@¦p¨º¨Ç³Q¥_Áú¤H©ä¨«¦h¦~ªº¤é¥»¤H¡A¦^¤é«áº¡¸£¤l¤]¬O±R«ôª÷¥¿¤éªº«ä·Q¡C¤]³\³o¨Ò¤l¸Ø±i¤F¨Ç³\¡A¦ý³qÃѱШ|¤º©Ò¥]§t¬FªvijÃDªº¤º®e¡A«o¤£¯à¤£¥O¤H¾á¤ß·|²_¬°«ä·Q§ï³yªº´C¤¶¡C

¡@¡@ ¥Ñ©ó¦Ñ®vªº¸gÅ礣¨¬¡AÃø§K·|§â­Ó¤H¥DÆ[ªº¬Ýªk¿Ä¤J½Òµ{¡A¹F¤£¨ì«ÈÆ[ªº®ÄªG¡A¦³¹Hªì±À¥X¦¹½Òµ{ªº­ì·N¡C©Ò¥HÁöµM¦¹½Òµ{ªº¥»·N¬O¦nªº¡A­Y¦b½Òµ{½s±Æ¤Wµy¦³¤£·V¡A«K·|¾A±o¨ä¤Ï¡CŲ©ó²{¤µ´X¦Ê¶¡¤¤¾Ç¥u¦³¤K¤Q¦h¶¡¤¤¾Ç¦³¦¹¬ì¡A¥|¦~·Ç³Æ®É¶¡¦b¤Ó­Ü«P¡C§Ú»{¬°¬F©²À³©µ¿ð±À¦æ¦¹­p¹º¥H«K¦Ñ®v¯à¦³§ó¥R¨¬ªº®É¶¡·Ç³Æ°t®M³]¬I©M°ö°V¡A¤è¯à¦b±Ð±Â¦¹¬ì®É¹F¦Ü³Ì¨Î®ÄªG ¢w¢w Åý¾Ç¥Í¯à¾Ç²ß¤£¦Pªºª¾ÃѨç@¦h¤¸«ä¦Ò¡C§Ú²`«H¦¹¥¿¬O¥»­p¹ºªº­ì·N¡C

µû§P¡G§ÂºöÄõ¤p©j
µû»y¡G¨¥¤§¦¨²z¡A¤åµ§©|ºâ³q¶¶¡A°ß¤å¦r¥¼¨£ºëÁå

¦^­¶³»

¼x¤å¤ñÁÉ

ÃD¥Ø¬°¡u¬°¬Æ»ò§Ú¤£¬Ý³ø¯È¡v

¦W¦¸ ©m¦W ¾Ç®Õ
«a­x §õ±Ó½å ®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç
¨È­x ³¯«Ø±Ó ªFµØ¤T°|§õ¹Å¸Û¤¤¾Ç
©u­x ¸­®a±Ó «O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç
Àu²§ ¶À±Ó­» ÄR¿A¤¤¾Ç
Àu²§ ªL¨Ø¬Â °ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç
¤J³ò ÃQ¤¦±¡ ¾ð¤¯¤¤¾Ç
¤J³ò ÁéÛ`´@ ¸t¤½·|¸t°¨¥i¤¤¾Ç
¤J³ò ¬q«ä±Ó ¯u¥ú¤k®Ñ°|
¤J³ò ·¨¬ü»ñ ªFµØ¤T°|¥Ò±G¦~Á`²z¤¤¾Ç
¤J³ò §õ©÷®i ¦a§Q¨È­×¤k¬ö©À¾Ç®Õ(¨ó©M)
¤J³ò ÄǨG«Û ®È´ä¶}¥­°Ó·|¤¤¾Ç
¤J³ò ÄY¥Ã¶¶ ªFµØ¤T°|¥î­Y·ì¤Ò¤H¬ö©À¤¤¾Ç
¤J³ò ¤å¶®²M ªFµØ¤T°|¥î­Y·ì¤Ò¤H¬ö©À¤¤¾Ç
¤J³ò Á²Q»ö ¹Å¿Õ¼»¸tº¿§Q®Ñ°|
¤J³ò »¯¤å¯] ªFµØ¤T°|¥î­Y·ì¤Ò¤H¬ö©À¤¤¾Ç
¤J³ò ÁéÄR¬Â ¦ò±Ð¸­¬ö«n¬ö©À¤¤¾Ç

(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)

§@«~:

«a­x - §õ±Ó½å (®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç)

¡@¡@¡u«x¡H¬°¬Æ»ò§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡HÁV¤F¡T¬O¤£¬O§Úªºªñµø¤S²`¤F¡H«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­³B¤@­Ó¤°»ò°ê«×¡A¥u·P¨ì²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡C§Ú«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¥u¦n¤£°±¦a¦b°g¯í¤¤ºN¯ÁµÛ¡AºN¯ÁµÛ¡K¡K

¡@¡@¬ðµM¡A¦³¤H©ç§ÚªºªÓ»H¡C¡u¤p©f©f¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¤@­ÓÁn­µ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Úªº²´·ú¡K¡K¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡T¡v»¡§¹¡A§Úªº²\¤ô´N¹Ü²µ¦Ó¥X¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡T§A¤@©w¬O¥E¨ì³ø¯È¤ý°ê¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H³ø¯È¤ý°ê¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡T³oùجO³ø¯È¤ý°ê¡A§Ú´N¬O³ø¯È¤Ñ¨Ï¤F¡C¤£¥Î¾á¤ß¡A¥u­n§A¬Ý¬Ý³ø¯È¡A§Aªº²´·ú¦ÛµM¯à¬Ý±o¨£¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o»¼µ¹§Ú¤@Å|³ø¯È¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a²Ó¾\°_¨Ó¡C§ÚÅå³ß¦aµo²{¡A³o¥÷³ø¯È¤À¥~ºë±m¡A¥¦¸Ô²¤±o©y¦a°O¸ü¤F¤@¤Ñ¤¤µo¥Íªº­«­n¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¨ú§÷°·±d¡A¤åµ§Àu¬ü¡A¤£³Ù¬V¼É¤O»P¦â±¡¡A¦UºØ¸ê°T¤ÀÃþ±o¤«¤«¦³±ø¡A¦UÃþª¾Ãѳ£¥]ù¸U¦³¡C§Ú¬Ý±o¬z¬z¼Ö¹Dªº¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A§Úªº²´·úº¥º¥Åܱo²Müà°_¨Ó¡C¯u¯«©_°Ú¡T

¡@¡@¡u¤p©f©f¡A§A¥­®É¨S¦³¬Ý³ø¯Èªº²ßºD¶Ü¡H¡v³ø¯È¤Ñ¨ÏÃö¤ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¡A¤£¥Ñ±o¼Û±¤¦a¨Ó¡G¡u«u¡T³ø¯È¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H§Ú©~¦íªº¨º­Ó¦a¤è¡A³ø¯È¸g±`¥X²{³ø¾É¥¢¹êªº±¡ªp¡A¦³¨Ç°OªÌ¬°¤F¤Þ°_ŪªÌªºª`·N¡A¸g±`§Q¥Î¶È¦³ªº¤@ÂI¤p®ø®§¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¦aµêºc¬G¨Æ¨Ó·í¡y·s»D¡z¡A¤£³æ´ÛÄF¤FŪªÌ¡A¦³®É§ó·|·l®`¤F³Q³ø¾ÉªÌªº§Q¯q©M§Î¶H¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F³ø¾É¨Æ¹ê¯u¬Ûªº·N¸q¡F¦³¨Ç³ø¯Èªº¤º®e¹L¤À´è¬V¦â±¡©M¼É¤O¡A§â¤@¨Ç¤£¶®ªº¤Þ¤H¤Ï·Pªº·Ó¤ù¥Zµn¥X¨Ó¡A¨Ã¦b¦rùئ涡¶Ç¹F±a¦³¼É¤O©M¦â±¡¶É¦Vªº¤£°·±dªº°T®§¡A¯À½è¬Û·í§C¦H¡A¹ïŪªÌªº¤ßÆF³y¦¨¦Ã¬V¡F¦³¨Ç³ø¯Èªº¤å¦r²Ê»À¤£³q¡A¤@¨ý±Ä¥Î«U®Mªº¥Î»y¡A¥H¼W¥[ŪªÌªº»{¦P¡A¦ý³o¼Ë«o¹ª§j¤FªÀ·|¤W¤£¨}ªº¤å¦rªí¹F­·®ð¡A¨º¤£´N¬O¹H­I¤F¾\Ū³ø¯È¥H´£°ª¤å¤Æ­×¾iªº·N¸q¶Ü¡HÁÙ¦³¡A²{¤µªº³ø¯È¨Ã¤£¬O¶°¤¤©ó³ø¾É®É¨Æ·s»D¡A¦Ó¬O¤j½g´T¦a¬°°Ó«~¶i¦æ«Å¶Ç¡A§l¤ÞŪªÌÁʶR¡A¬Ý³ø¯È´N¦p¬Ý¤@¥»²£«~«Å¶ÇÂø»x¡A¹ê¦b¤Ó¨S·N«ä¤F¡T©Ò¥H¡A§Ú¹çÄ@¿ï¾Ü¦h¬Ý½Ò¥~®Ñ¤]¤£¿ï¾Ü¬Ý³ø¯È¤F¡T¡v

¡@¡@¡u°Ú¡T¨º´N¹ê¦b¤Ó¥O¤Hµh¤ß¤F¡T¦ý³ø¯È¬O¤HÃþªººë¯«­¹Â³¡A¤£¬Ý³ø¯È¡A¤£´N¬O¸ò½M¤l¤@¼Ë¡A¸ê°T³Q°ô¶ë¡A«ä·Q³Q»X³¬¤F¶Ü¡H³ø¯È°O¸ü¤F¥@¬É¦U¦aªº¤j¨Æ¡BªÀ·|ªº°ÊºA©M¥]ù¸U¦³ªºª¾ÃÑ¡A¬Ý¬Ý³ø¯È¡A³o¨Ç¸ê°T³£¥i¥H¤@ÄýµL¿ò¤F¡A³o¤£¬O³Ì§Ö±¶¡B³Ì¦³®Ä¯qªº¨Dª¾¤èªk¶Ü¡H¦]¦¹¡A§A­n¦h¬Ý³ø¯È¡A¦ý­n¤p¤ß¿ï¾Ü¡A¥H§K³Q¯À½è§C¦Hªº³ø¯È¦Ã¬V¤F¤ßÆF¡C¡v

¡@¡@ ¡u¬Oªº¡AÁÂÁ§A¡A³ø¯È¤Ñ¨Ï¡T¡v

¡@¡@ ³o®É¡A§Úªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¶ý¶ýªºÁn­µ¡G¡u±Ó½å¡A§A¦b¦Û¨¥¦Û»y»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v§ÚÀ¿¤FÀ¿²´·ú¡A·Q°_­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A­ì¨Ó¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¦ý§Ú«oÀò¯q¨}¦h¡K¡K

µû§P¡G±i»A®S¤p©j
µû»y¡G¤å³¹¥©§®¦a¥H½M¤l§@³ë¡A¨Ã³q¹L¸ò³ø¯È¤Ñ¨Ïªº¹ï¸Ü¡A±a¥X¾\Ū³ø³¹À³¦³ªººA«×¡A¤º®e¯à¥­¿Å¥¿¤ÏÆ[ÂI¡A¤âªk¥ç¨£¬¡¼â¡A±©³¡¥÷¥Îµü¤£·Ç½T¡C

¦^­¶³»

¨È­x - ³¯«Ø±Ó (ªFµØ¤T°|§õ¹Å¸Û¤¤¾Ç)

¡@¡@§Ú¬Ý³ø¯È¦³¤T°í«ù¡G¤@«D¼g¹ê¤£¬Ý¡F¤G«D¤å¦r¥\°ª¤£¬Ý¡A¤T«D¦³¯q¤ß´¼¤£¬Ý¡C¤µ¤Ñ¡AÉ]­±¤W¥R¥¸µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¦H½è³ø¯È¡C¬Ý¤F³o¨Ç¦H½èªº³ø¯È¯u¬O¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q°Ú¡T§Ú»{¬°³o¨Ç¦H½èªº³ø¯È¥þ³£¥Ç¤F¥H¤U¡u¥|©v¸o¡v¡G

¡@¡@²Ä¤@©v¸o¡G¸Ø¤j©Î®º³y·s»D¡C²{¤µªº³øªÀ¬°¨DÁȨú«p§Q©M¨ë¿E¾P¶q¡A¤£±¤¹H¤Ï·s»D¾Þ¦uªººë¯«¡C³ø¯È¥»¬O¤H©M¥@¬É¤§¶¡ªº·¾³q´C¤¶¡AÅý¤Hª¾¹D¥~­±¥@¬Éªº¡u¯u¹ê¡v±¡ªp¡C¦p¤µ³øªÀ«o¸Ø¤j¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¬Æ¦ÜÂ÷ÃЦa®º³y·s»D¡AÄY­«¹H¤Ï¤F·s»D¬É¹ê¨Æ¨D¬Oªººë¯«¡A¬°ªº¥u¬O¨ú®®ÅªªÌ¡T­YŪªÌ¯uªº·Q­n¡u³Ð·s¡v¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥h¬Ý³ø¯È¡A¥u»Ý¬Ý¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦CÂO®Ñ¤£´N¦æ¤F¶Ü¡HùØ­±ªº·Q¹³¤O°÷Â×´I¤F§a¡T¨ä¹ê°OªÌ©Ò­n°µªº¥u»Ý¡u¼g¹ê¡v¡A¦Ó¤£¬O¾ÌªÅ®º³yªº¡u³Ð·N¡v¡A¤£µM§Ú­Ì¬Ý³ø¯È¨Ó·F¹À¡H

¡@¡@²Ä¤G©v¸o¡G¥Î»y²Ê«U¡A¯Ê¥F¤åªö¡C­Y§A²{¦b¥´¶}¤@¥÷¡m¤ÓX³ø¡nªº®T¼Öª©¡A¥²·|¬Ý¨£¡u®QÃz¡v¡B¡uÅSX¡vµ¥²Ê«U¦r²´¡A¥B¤j¦h¼Æ¦æ¤å¤f»y¤Æ¡A¯Ê¥F¤åªö¡Cªí­±¤W¦¹µ¥¥Î»y³QºÙ¡u¿Ë¥Á¡v¡B¤j²³¤Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O°OªÌ­Ì¤~²¨¾Ç²L¡C¦pªG­»´ä¾Ç¥Í­Ì±`Ū³o¨Ç²Ê³¹«U¦r¡A»y¤å¤ô¥­¤£­°¤~©Ç¡T

¡@¡@²Ä¤T©v¸o¡G¿ù¦r©_¦h¡C¨Ò¦p¡u©î¶}¡v¼g¦¨¡u§é¶}¡v¡A¡uÄÑ¥]¡v¼g¦¨¡uÄѹ¡¡v¡A¡u¦¨ÁZ¡v¼g¦¨¡u¦¨¿n¡v¡C¤£½×³o¬O½s½r©Î°OªÌ­Ì¤@®É¤£·V¥´¿ù¦r¡AÁÙ¬O¯uªº¿ù¥Î¤F§O¦r¡A¥L­Ì³£Ãø°k²Ê¤ß¤j·N©M»y¤åµ{«×¤£¨¬ªº³d¥ô¡C³oÃþ³ø¯È¦V¾Ç¥Í­ÌÄé¿é¤F¿ù»~ªºª¾ÃÑ¡A¹ê¬°±Ð¨|¬Éªº¤@¤j¼Ä¤H¡T

¡@¡@²Ä¥|©v¸o¡G¦â±¡ªxÀÝ¡CÉ]­±¤W¬Y¨Ç³ø¯È²ö»¡¬O¤p«Ä¬Ý¨ì­n¡u¬~²´¡v¡A´Nºâ¬O¦¨¤H¥ç¤£À³¬Ý¡C¯È¤ºªº¡u­·¤ëª©¡vÁö¦³¤Ö¶qªº¥¿·í©Êª¾ÃÑ¡A¦³©Ê±Ð¨|ªº§@¥Î¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤k¤HÄÌ­º§Ë«ºªº·Ó¤ù©M¥Rº¡±¡±ý©M¬D³r©Ê¤p»¡¡A³o¨Ç¤~¬O¡u¥Dµæ¡v¡CÉ]¥Á¤j²³ªø´Á¨ü¨ì³o¨Ç¤£¨}¸ê°Tªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A¸Õ°Ý§Ú­ÌªºªÀ·|­·®ð«ç·|¤£»G±Ñ©O¡H¦ý¤£©¯¦a¡A®T¼Öª©¤]±`¥Zµn¬Y¬Y¤k¬Pªº¨«¥ú·Ó¡A¬Æ¦Ü³sÀYª©¥ç¹ï¤@¨Ç­·¤Æ®×§@¹Ï¤å¨Ã­Zªº´y­z¡C§Ú¤]±`¦b¤½²³³õ©Ò¬Ý¨ì¤@¨Ç¨k¥Í­½µL§Ò¿Ð¦a¤â®³­·¤ëª©¦b°ª½ÍÁï½×¡A¥Ñ¦¹¥iµý©ú³ø¯Èªº¦â±¡¤å¤Æ¤w¹ý©³¦a±ÑÃa¤F§Ú­ÌªºªÀ·|­·®ð¡T

¡@¡@¨ì²{¦b§ÚÁÙ°í«ù¦Û¤vªº¬Ý³ø¤T­ì«h¡A¦H½è³ø¯È¤@¤Ñ¤£§ïµ½¡A§Ú³£·|°í«ù¤U¥h ¢w¢w ¤£¬Ý³ø¯È¡C³Ì«á§Æ±æ³øªÀªº¦ÑÁó­Ì¡B°OªÌ­Ì¡V¦n¦Û¬°¤§¡T

µû§P¡G¼ï¤ÖÅv¥ý¥Í
µû»y¡G¤ÀªR»á¥þ­±¡A¦³±ø²z¡C

¦^­¶³»

©u­x - ¸­®a±Ó («O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç)

¡@¡@¬Ý³ø¯È¬O¤@ºØÀò¨ú¸ê°Tªº¦n³~®|¡A³\¦h¤H³£¦³¨C¤Ñ¬Ý³ø¯Èªº²ßºD¡C¥i¬O¡A§Ú¥­¤é«Ü¤Ö¬Ý³ø¯È¡C¬°¤°»ò§Ú¤£¬Ý³ø¯È¡HÅý§Ú¤@¤@±N²z¥Ñ§i¶D§A­Ì§a¡T

¡@¡@É]­±¤W¦³¦UºØ¦U¼Ëªº³ø¯È¡A·í¤¤¥R¥¸µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªº¡u¦H³ø¡v¡C¦ó¿×¡u¦H³ø¡v¡H·íµM¬O«ü¨º¨Ç´è¬V¼É¤O¡B¦â±¡ªº³ø³¹¡C³oÃþ³ø³¹¦h¥H¦å¸{ªº·Ó¤ù§l¤ÞŪªÌ¡C³oºØ¼M²³¨úÃdªº¤âªk¨Ï§Ú·¥¬°»Àµø¡C·í³ø³¹¤j¦r¼ÐÃD¨º¨Ç·ÀªùºG®×¡B¦Û±þ¨Æ¥ó®É¡A¨º¨Ç¦å¦×¼Ò½kªº·Ó¤ù¥u·|¥O¨­¬°ÅªªÌªº§Ú§ó¥[¤Ï·P¡C¦¹¥~¡A³ø³¹¦b¹L¥÷´è¬V¼É¤O¡B¦â±¡ªº¦P®É¡A«C¤Ö¦~¤H·|»~¥H¬°ªÀ·|¬O®e³\¼É¤O©M¦â±¡ªº¡CÃø¹D³o¨Ç²þ¬r«C¤Ö¦~ªº³ø³¹Á٭ȱo§Ú¥h¾\Ū¶Ü¡H

¡@¡@§@¬°ªÀ·|¤j²³ªº¦Õ¥Ø¡A³ø³¹À³¬°É]¥Á§ä´M§ó¥[²`¤Jªº¸ê°T¡AºûÅ@¤½²³ªºª¾±¡Åv¡CµM¦Ó³ø³¹«o¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¨ì³B·j¨í¤½²³¤Hª«ªº¨pÁô¡A¬°¤U¤@¥N¾ð¥ßÃaº]¼Ë¡T§@¬°·s»D±q·~­û¡A¥L­Ì­n¥H¨}¤ß¿ì¨Æ¡A¨M¤£¯à¥u¬°¼W¥[¾P¶q¡A¦Ó·l®`§O¤Hªº¨pÁôÅv¡T

¡@¡@¤@¥÷³ø³¹¥i¥H¦³¦Û¤vªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦ý§Ú»{¬°³ø¾É¤âªk¨M¤£¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C³ø³¹ªº³d¥ô¬O¬°ÅªªÌ´£¨Ñ³Ì«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¬Fªv¥ß³õ¨Ã¤£¬O³ø¾É¤âªkªº­«ÂI¡C¥i¬O¡A§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥u¬O¤@¥÷¥÷µLªk¤¤¥ßªº³ø³¹¡C

¡@¡@­Õ­Y³ø³¹¯uªº¯à¬°§Ú±a¨Ó³Ì¨Îªº¸ê°T¡A§Ú²`«H§Ú¤@©wÄ@·N¥I¥Xª÷¿úÁʶR¤@¥÷³ø¯È¡C¥i¬O¡A§Ú¥²¶·­n¥I¥X¤j¶q®É¶¡¨ÓÂsø°³ø³¹¤ºªº¸ê°T¡C¨º§Ú¬Ý¹qµøªº·s»D³ø¹D¡A¤£¬O¨Ó±o§ó¸`¬Ù®É¶¡¶Ü¡Hªp¥B³ø³¹ªº¸ê°T¯uªº¬O¨Æ¹êªº¥þ³¡¶Ü¡H·|§_¬O¸Ø¤jªº³ø¹D¡H¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¬Ý³øªº·N¼¤§ó¬O§¹¥þ´î°h¤F¡C

¡@¡@­YªG³ø³¹¯à°÷´î¤Ö¤£¥²­nªº½g´T¡A³ø¹D¤º®e¯à°÷§ó·Ç½T¡A¦r²´¯à°÷¤å¶®¤@ÂI¡A§Ú¥²©w·|ªáÂI®É¶¡¡A²Ó¤ß¾\Ū³ø³¹ªº¤º®e¡A¤F¸Ñ¤@¤U·í¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¦ý¦p¤µ§Ú¦bÉ]­±¤W«oµLªk¬Ý¨£¤@¥÷§¹¥þ¾A¦X§Úªº³ø³¹¡A¨º§Ú¥u¦nÄ~Äò¤£¬Ý³ø¯È¡A±q¨ä¥L³~®|Àò¨ú¸ê°T¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§Ú©^ÄU¦UºØ³ø³¹À³¥HÉ]¥Áªº§Q¯q¬°¥ý¡A¤d¸U¤£­n¬°¼W¥[¾P¶q¦Ó®I¨S¨}ª¾¡C§_«h¡A¤U¤@¥N«KµLªk¤F¸ÑªÀ·|¯u¹êªº¤@­±¡A§óµLªk¤F¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡C

µû§P¡G·¨¥É®p±Ð±Â
µû»y¡G½×ÂI©|©ú½T¡A¦ý°¼­«­z»¡³ø³¹À³¦p¦ó½s¦n¤º®e¡A¥¼¯àºò¦©¥DÃD

¦^­¶³»

±MÃD¬¡°Ê - ¡y¶Ç´C¨D¦s¡z

©v¦®¡G ±´°Q¶Ç´C¥«³õ¤Æ¹ï³ø³¹ªº¼vÅT¡A¤Ï«ä¶Ç´C³ø¹D¤âªk¡A´£°ª¦P¾Ç¹ï¶Ç´Cªº§å§P©Ê¡F¨Ã³q¹L¿Ë¨­»s§@³ø³¹¡A©ú¥Õ¥«³õ¤Æ¤U³ø³¹½s±Äªº­n¨D©M­­¨î¡C

¡@¡@¬O¶µ¬¡°Ê¦@¤À¬°¤u§@§{©M±MÃD¬¡°Ê¨â³¡¥÷¡A¤u§@§{¥]¬A±MÃDºtÁ¿¡]ÃD¥Ø¬°¡u¶Ç´CÉ]³õ¤Æ¹ï½s¿è¦Û¥Dªº¼vÅT¡v- ¥Ñ¸ê²`¶Ç´C¤u§@ªÌ²ø¾å¶§¥ý¥Í¥DÁ¿¡^¡B¶°Åé¹CÀ¸¡B¤¶²Ð¡y¶Ç´C¨D¦s¡z±MÃD¬ã²ßµ¥¡A±MÃD¬¡°Ê§Î¦¡¬°»s§@¤@¥÷³ø³¹(·s»D¯S½Z) ¡A¨Ñ©Ò¦³¤¬Ápºô¨Ï¥ÎªÌÂsÄý¤Î¤½¶}µû¼f¡C

±o¼ú¯S½ZªY½à

±M·~µû¼f¤j¼ú

µû»y¡G¤å³¹¤ÀªR¿W¨ì¡A¹Ï¤ùÂ\©ñ¦³¤ß«ä¡C
¾Ç®Õ¡G©ÞµÑ¤k®Ñ°|
¾Ç¥Í¡G»X¥©¿o¡B·¨©¯ºt¡B¥î¨|¦æ¡B«À´¼±Ó
ÃD¥Ø¡G´ä¤H¤å¤Æ·NÃÑÁ¡®z¡A¦è¤E­p¹º±À¼s§xÃø­«­«


³Ì¨Îª©­±¤j¼ú

·Ç«h¡G³Ì¦h¤H click ¤JÆ[¬Ýªº·s»D¯S½Z
¾Ç®Õ¡Gª÷¤å®õ¤¤¾Ç
¾Ç¥Í¡G±iÂ@¶h¡B±ç®aÄ_¡B¥Û¬î·s¡B¦ó¿oÄf
ÃD¥Ø¡Gºû¦h§Q¨È´ä

 

³Ì¨Î·s»D¤º®e¤j¼ú

·Ç«h¡G³Ì¦h¤H§ë²¼¿ï¬° ¡u³Ì¨Î·s»D¤º®e¡vªº·s»D¯S½Z
¾Ç®Õ¡G¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç
¾Ç¥Í¡GÄÁ±Ò«G¡B¶À¸ÛÂ@¡B±ç¾_©þ¡B²ø¶®Åï
ÃD¥Ø¡Gºû´ä²b¤Æ­p¹º

¦^­¶³»

µû§P¹Î¦W³æ¡B¤u§@§{¥DÁ¿¹Å»«

·s»Dµû­z¤ñÁɤμx¤å¤ñÁɵû§P¹Î¦W³æ¡J

§Â­ÊÄõ¤p©j ­»´ä¸gÀÙ¤é³ø°ÆÁ`½s¿è
§õ¤Ö«n±Ð±Â ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø¤Î±Ð±Â
±i¦c¶§³Õ¤h ­»´ä³ø·~µûij·|¸q°ÈÁ`·F¨Æ
±i»A®S¤p©j ¬P®q¤é³ø°ÆÁ`½s¿è(±Ð¨|²Õ)
³¯°û¼ü±Ð±Â ­»´ä¤j¾Ç·s»D¤Î¶Ç´C¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¤Î±Ð±Â
³¯´º²»¥ý¥Í «H³ø°]¸g·s»DÁ`½s¿è
·¨¥É®p³Õ¤h ­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â
¼ï¤ÖÅv¥ý¥Í ŪªÌ¤åºK¤¤¤åª©Á`½s¿è
(±Æ¦W«öµ§¹º§Ç)

¡u¶Ç´C¨D¦s¡v¤u§@§{¥DÁ¿¹Å»«¡J ²ø¾å¶§¥ý¥Í (¸ê²`¶Ç´C¤u§@ªÌ)

¦^­¶³»

¥þ¤OÃÙ§U

¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|

ÃÙ§U°Ó

´£¨Ñ¬Û¤ù

´£¨Ñ·s»D¤ù¬q

¦^­¶³»